martes, 31 de marzo de 2015

Rise of the King - R. A. Salvatore




Rise of the King – R. A. Salvatore 

Companion’s Codex #2 Legend of Drizzt #26
Wizards of the Coast, 368 páginas, 27.95 (USD) 
9780786965151



“In the second book of the Companions Codex, the latest series in the New York Times best-selling saga of dark elf Drizzt Do'Urden, R.A. Salvatore picks up with the fan-favorite storyline of dwarf king Bruenor Battlehammer and his bloody feud with the orc kingdom of Many Arrows.”



Salvatore... tenemos que hablar.

Escribir esta reseña para mi es de las cosas más complicadas que he hecho en mucho, mucho tiempo. Como siempre digo soy muy fan de Reinos Olvidados, y especialmente del personaje de Drizzt do’Urden. Libro nuevo que sale en inglés, libro nuevo que leo; libro nuevo que publican en España, libro que compro. Y algunos me gustan más y otros menos, pero este sencillamente me ha decepcionado de una forma que no vivía desde que leí los libros de La Guerra de la Reina Araña.

Creo que ha podido tener algo que ver que los dos libros anteriores me gustasen mucho. Me parecieron diferentes, y que aportaban muchas cosas nuevas al mundo y los personajes. Creo que, tras mucho tiempo usando fórmulas parecidas y volviendo a tramas más o menos usadas, rompía con lo tradicional y le daba un enfoque diferente que podía ser muy entretenido. No obstante en este libro me he vuelto a encontrar una trama más trillada que un ataque de orcos. Y sí, el libro trata exactamente de eso. Unos orcos algo organizados, pero más de lo mismo, vaya. 

Me ha decepcionado mucho que fuera una trama tan trillada, sobre todo porque es básicamente más de lo mismo y muy predecible. Creo que tal vez se intenta disimular esto con muchas tramas con diferentes personajes pero desde mi punto no lo ha conseguido. Cierto es que algunas tramas son interesantes, pero desde mi punto de vista eran las que menos protagonismo y páginas cubrían. Demasiados frentes y mal equilibrados para mi gusto.

De esta forma me ha costado muchísimo cogerle el gusto al libro. No creo que me haya enganchado, enganchado en ningún momento. Tengo cariño a ciertos personajes por ser el libro veintiséis de una saga, pero si no fuera por eso…

No todo ha sido tan malo. La primera parte del libro, aunque muy lenta, me ha gustado. Le da cierre a un gran personaje y aunque sabíamos que era algo que iba a pasar por cómo había ido su trama, siempre me da algo de pena dejarlos atrás.

Y el mayor problema es que a la hora de cerrar el libro y pensar, “bueno, vale, bien, ¿en qué ha avanzado la trama en este libro?” ha sido que no sabía muy bien que contestar. Porque, y a ver como explico esto sin spoilers, durante todo el libro, la trama principal te crea una situación que luego no se resuelve. No solo eso. Es como si pasases días preparando la fiesta sorpresa de cumpleaños de tu mejor amigo y este ni siquiera aparezca. Toda la trama se centra en “eso que va a pasar” y al final ni fu ni fa.

Para mi el libro se desinfló totalmente en ese punto, me dejó muy fría y me dio la sensación de “he leído todo esto para nada”. Fue totalmente un anticlímax. Y el resto de tramas, aunque con algunos personajes muy memorables y carismáticos, o no avanzan mucho o sencillamente apenas son mencionadas para dar un par de vueltas de tuerca. Aportan un par de revelaciones pero no mucho más y para mi solo hacían más evidente la falta de movimiento en el libro.


Para mi gusto Rise of the King ha sido un libro bastante insustancial. Con un comienzo que he disfrutado mucho, rápidamente comienza una trama bastante típica y recurrente en el mismo universo de Drizzt para mi ha supuesto una diferencia abismal con los dos libros anteriores que tenían un corte tan diferente e inusual y el libro me ha sabido a poco. En parte por eso en parte porque me ha dado la impresión de que toda la acción del grupo principal al final se queda en nada. Unas cosas se contrarrestan con otras y al final parece que solo se han movido de sitio. Cierto es que hay tramas secundarias de otros personajes muy interesantes, pero apenas tienen protagonismo. Leeré el siguiente, porque me puede el personaje, pero claramente no es un libro que me haya resultado destacable y que no releería. Desde mi punto de vista, recomendado solo para muy, muy fans de Drizzt. 

lunes, 23 de marzo de 2015

Half the World - Joe Abercrombie


Half the World Joe Abercrombie

Shattered Sea #2 

Harper Voyager, 484 páginas, 12.99 libras 
9780007550234

Sometimes a girl is touched by Mother War.
Thorn is such a girl. Desperate to avenge her dead father, she lives to fight. But she has been named a murderer by the very man who trained her to kill.

Sometimes a woman becomes a warrior.
She finds herself caught up in the schemes of Father Yarvi, Gettland’s deeply cunning minister. Crossing half the world to find allies against the ruthless High King, she learns harsh lessons of blood and deceit.

Sometimes a warrior becomes a weapon.
Beside her on the journey is Brand, a young warrior who hates to kill, a failure in his eyes and hers, but with one chance at redemption.

And weapons are made for one purpose.
Will Thorn forever be a pawn in the hands of the powerful, or can she carve her own path? Is there a place beyond legend for a woman with a blade?


 Bueno, si la reseña anterior me tenía totalmente emocionada por el libro en cuestión en este caso no va a ser menos. Me encantó Half a King, muchísimo. Creo que es un libro que le da una patada en la boca a todos aquellos que comenzaron a criticar a Abercrombie por hacer un libro Young Adult. Pues bien, si Half a King es una patada en la boca,  Half the World les deja enterrados y bajo tierra porque para mi gusto se ha superado con creces.

Nos situamos unos años después de los acontecimientos del libro anterior y en este caso tendremos dos claros protagonistas desde el principio. Thorn, una joven que vive la vida del guerrero a pesar de las opiniones de todo el mundo y de todos los obstáculos que encuentra. Y Brand, un joven que aunque también es un guerrero, lo toma de una forma muy diferente ya que la batalla en sí no le gusta en absoluto.

Me han parecido unos personajes geniales. Ya me conquistó con Yarvi en el primer libro, quien por cierto y para mi deleite, tiene también bastante protagonismo en este segundo pero de una forma mucho más adulta y oscura. La comparación entre el prinecipio de la trilogía y ahora es sencillamente increíble. Thorn y Brand me han gustado muchísimo, y creo que en cierto modo, al intercambiarse los roles típicos de la fantasía, dan un nuevo enfoque a lo tradicional que siempre ha funcionado. Creo que como duo funcionan genial, tanto como chicos inexpertos al principio del libro como para mostrarnos su evolución a lo largo del mismo.

Creo que Abercrombie tiene una gran mano para hacer una historia de fantasía muy cruda, sin dejar de lado ese lado más oscuro que le caracteriza, a pesar de estar enfocado a un público más juvenil. Una historia en que las mujeres patean culos que da gusto, con personajes totalmente equilibrados y que no tienen dudas sobre si esto las hace más o menos mujeres. Para mi gusto, sin duda alguna la maravilla de estos libros son sus personajes. En realidad os hablaría de todos los personajes porque hay verdaderas joyas aquí, pero no terminaría nunca.

Me ha resultado una lectura adictiva. Me encanta la forma de narrar de Abercrombie, se me hace muy ligero, divertido y rápido de leer pero con este libro aun más. Si no lo terminé antes fue únicamente por falta de tiempo. Los diálogos y pensamientos de los personajes son sencillamente geniales. Ingeniosos, afilados, cínicos, pero a la vez muy reales, de estos que no suenan artificiales ni parecen preparados. Me han hecho reír a carcajadas más de una vez.

En cuanto a la trama, aquí es donde puedo sacar algo de punta al mismo, es que me pareció algo más predecible que su antecesor. Tal vez por conocer el título del tercero y estar ya algo familiarizada con los tejemanejes de Yarvi. Y la única razón por la que no se lleva las cinco estrellas en el blog, que en GR se las lleva de calle, es porque me reservo al media estrella para el próximo libro. No obstante, también ha tenido un par de giros que no me esperaba para nada y es una trama que me ha mantenido todo lo pegada posible al libro.


Si os gustó Half a King os recomiendo ir corriendo a por la segunda parte. Aunque continua la historia unos años más en el futuro desde donde lo dejamos, no perderemos de vista a muchos de los personajes que me encandilaron en el primer libro. Es una lectura rápida, amena, divertida, irónica y con unos personajes realmente brillantes. Tanto los principales como los secundarios. No hay ninguno que pase desapercibido. Una historia de mujeres que vencen en una batalla a la mayoría de los hombres y hacen unos personajes muy fuertes. Yo, desde luego, tengo muchas ganas de leer con todo detalle hacia donde nos va a llevar Abercrombie con el final de su trilogía. 

martes, 17 de marzo de 2015

Words of Radiance - Brandon Sanderson




Words of Radiance Brandon Sanderson 

The Stormlight Archive #2 
Gollanz, 1088 páginas, 20 libras 
9780575099043






“Six years ago, the Assassin in White killed the Alethi king, and now he's murdering rulers all over Roshar; among his prime targets is Highprince Dalinar. Kaladin is in command of the royal bodyguards, a controversial post for his low status, and must protect the king and Dalinar, while secretly mastering remarkable new powers linked to his honorspren, Syl. Shallan bears the burden of preventing the return of the Voidbringers and the civilization-ending Desolation that follows. The Shattered Plains hold the answer, where the Parshendi are convinced by their war leader to risk everything on a desperate gamble with the very supernatural forces they once fled.”



Esta reseña va a contener grandes cantidades de fangirlismo porque si ya de por si me considero gran fan de Sanderson este libro es sencillamente brillante. Totalmente una lectura recomendada a todos aquellos que no os eche atrás un volumen de páginas y un peso considerable, porque wow. Sé que soy una pesada con el tema, pero es que ha sido terminar el libro, cerrarlo, e ir corriendo a comentarlo porque era una necesidad vital.

Hacía ya mucho tiempo que había leído el primer volumen por lo que cogí el segundo con algo de miedo por no tener muy claro si recordaría lo suficiente para disfrutar la lectura del segundo. Aunque al principio me costó algo acordarme de algunas cosas, por ejemplo, los nombres de los compañeros de Kaladin y algunos secundarios se me resistían, a medida que fui leyendo la memoria se me fue refrescando.

Lo peor, y ojo, os hablo de lo que me ha parecido lo peor en un libro que se lleva cinco estrellas, es que junto con mi desorientación al principio, algunas tramas comenzadas en el libro anterior tardan en salir en este. Y, comparado con el resto del libro, el principio no me pareció tan trepidante y no me tenía tan enganchada. Pero hacia la mitad de la segunda parte, todo coge ritmo de una manera que el libro, para mi gusto, casi se leía solo.

El sistema de partes e Interludios también me fastidiaba un poco en ocasiones. Me explico. Llegado un punto, la trama de los personajes principales me tenía tan enganchada e intrigada que el cortarla, en un punto álgido, para pasar a los Interludios, a veces estaba bien, pero otras me hacía tirarme de los pelos. En los Interludios hay personajes muy interesantes, pero también había otros que no tenía por donde cogerlos y que me costaba ver que tuvieran alguna relevancia con el momento. Y que me corte la trama interesantísima para leer capítulos sin ninguna relación me daba mucha rabia.

Los personajes que ya conocimos en el primer libro vuelven en este segundo. El primero se centró en desarrollar el pasado de Kaladin, y este segundo se centra en el personaje de Shallan. Y hace maravillas con ella. En realidad me parece que hace maravillas con todos los personajes, creo que Words of Radiance es un libro de personajes. Que sí, tiene un trasfondo mágico brillante y una historia muy elaborada y que engancha con una mitología muy rica, pero al final del día, para mi gusto de momento han sido los personajes los que más han brillado.

Además, es un libro que me ha hecho reír a carcajadas. Cierto es que los libros de Young Adult de Sanderson me ha hecho reír a muchísimo y pasármelo muy bien. Eso era algo que no me esperaba aquí, sino que imaginaba que sería algo más serio y sobrio. Y para nada. Hay escenas sencillamente brillantes, diálogos afilados y surrealistas, momentos de ingenio que me hicieron abrir la boca, réplicas mordaces.

De alguna forma la seriedad de la trama, porque tal y como se está desarrollando todo vamos intuyendo por donde van a ir los tiros y no es un campo de rosas, y esos momentos de risas y tan divertidos creo que hacen una combinación justa de ambos. No es ni demasiado árido, serio y presuntuoso, ni todo lo contrario. Creo que Sanderson ha encontrado un buen equilibrio entre ambas de forma que ha logrado que un libro que pasa de las mil páginas se me haga corto y esté deseando leer más.


Words of Radiance es un libro que me ha emocionado. Es un libro que me ha hecho reír, emocionarme, preocuparme a muerte por lo que les pudiera pasar a los protagonistas y todo eso mientras no podía dejar de leer. Ha habido momentos en lo que he tenido que dejar de leer para comentarlo con alguien. Esa necesidad imperiosa de compartir tus alegrías, penas, o estupor. Con un brillante evolución de los personajes y una trama que no podría estar más interesante, vamos conociendo un poquito más de este rincón de Cosmere. Y si van a ser todos como este, me da igual que escriba nueve o veinte libros porque bienvenidos sean a mi estantería. 

martes, 10 de marzo de 2015

Fevre Dream - George R.R. Martin





Fevre Dream (Sueño del Fevre) – George R.R. Martin (Traducción de Cristina Macía)

Gollanz (Gigamesh en España), 391 páginas, 7.99 libras
9781407247298



En 1857, la cuenca del Misisipi bulle de actividad: los vapores señorean sus aguas en feroz competencia. Cuando Joshua York le ofrece sacar a flote su naviera a cambio de unas pocas condiciones, sencillas aunque misteriosas, el capitán Marsh ve realizado su sueño: ser el patrón del vapor más rápido del río. Pero los sueños de ambos se verán infiltrados por una pesadilla que anegará de sangre los fondeaderos.

Para su segunda novela en solitario, Martin eligió el Misisipi de Mark Twain como escenario histórico de la que ha llegado a consagrarse como una de las novelas de vampiros más celebradas de todos los tiempos. Una atmósfera sobrecogedora construida con maestría, la recreación impecable del marco histórico y un tratamiento del monstruo cercano a la ciencia ficción que remite al mismísimo Stoker han convertido Sueño del Fevre en otra novela de referencia de un escritor tan rotundo como polivalente.

Sinopsis de la edición de Gigamesh

Fan acérrima de Martin con su gran saga de Hielo y Fuego, y a la vez ligeramente desencantada por el rumbo que esta está tomando últimamente, llevaba tiempo diciendo que quería animarme con alguna novela fuera de ese mundo. Así pues me animé con este porque tenía un factor que me llama la atención especialmente: vampiros.

Aunque me ha dejado muy buen sabor de boca tengo que decir que es una novela a la que me ha costado ligeramente engancharme. Y el motivo a esto es muy simple: los barcos de vapor. Se nota que a Martin le gustan, le apasionan los barcos de vapor. Eso, o se ha documentado muy bien y quería dejarlo claro. Pero al comienzo de la novela se recrea con ellos cosa mala. Junto a las detalladas descripciones de menús, las descripciones al detalle de los barcos de vapor me hicieron tardar en cogerle el ritmo a la novela, por la ausencia de trama, pero una vez se establecieron las primeras premisas de esta…

Algunos sabréis que tiendo a leer en ratos libres en el trabajo por lo que tener que cerrar el libro para hacer lo que tenía que hacer trabajar era, a veces, era una tortura. Y obviamente no podía hacer como si estuviera en casa y decir, bueno, qué más da, un capítulo más y ya pagaré mañana la falta de sueño. Una vez la trama se presenta, pasadas las primeras 70 páginas, me costaba horrores cerrar el libro y dejar de leer.

Martin es un maestro a la hora de cerrar un capítulo y que te deje convencido para leer al menos uno más. Y luego otro. Y otro. Este libro me ha resultado tremendamente adictivo, superado el bache inicial. Eso si, tengo que reconocer que cada vez que se ponía a describir los platos de una mesa con detalle… tendía a leer por encima. También hacia la mitad del libro hay un bajón importante en el que tiene que volver a construir parte de la trama y pierde algo de fuelle, pero rápidamente vuelve a coger ritmo.

Y creo que el libro tiene además un mérito mayor porque la trama en si, bueno, si has leído algunos libros de vampiros verás que la trama tampoco es realmente novedosa o revolucionaria en el género. Y aún así es increíblemente adictivo. Es cierto que no es el mito vampírico clásico, ni se corresponde con versiones más modernas, pero la esencia, el conflicto que nos ocupa, ya ha sido tratado en la literatura. Lo que me ha gustado es como ha sido capaz de interesarme en él, en parte por los personajes, en parte por su forma de llevar la historia.

Me han fascinado los personajes, sobre todo, y contra todo pronóstico, los humanos. Los vampiros son lo que esperaba: bellos, oscuros, algunos tremendamente malvados y retorcidos y almas torturadas. Un buen vampiro, vaya. Pero que si lo piensas bien, con excepciones contadas, tampoco te da mucho juego. Pero los humanos son increíbles. Me ha encantado el personaje de Marsh, que crea un gran contraste con los vampiros en todos los sentidos. Y sobre todo, Billy Tipton, menuda maravilla de personaje. Cómo puede inspirar sentimientos tan opuestos en la lectura.

Me ha encantado el final, como concepto brillante. Ahora bien, yo lo hubiera alargado un poco. Hacia el final del libro hay una especie de break y tarda un poco en resolver todo para, cuando lo hace, dejarme con la sensación de que lo ha hecho muy rápido. Ha usado muchas páginas para llevarnos hasta ahí y luego lo ha cerrado todo rápido con cuatro frases. Aunque eso sí, ¡pero qué frases! De haber equilibrado un poco mejor la narración se llevaría las cinco estrellas.


Frevre Dream tras un pequeño bache inicial me ha mantenido muy enganchada a sus páginas. Quitando unas descripciones muy detalladas de barcos de vapor y mesas llenas de comida, la ambientación es sencillamente fabulosa. Martin es un maestro para evitar que termines un capítulo y cierres el libro con la conciencia tranquila. Aderezado con unos personajes brillantes, más del lado humano que del vampiro, nos sumergiremos en el Mississippi más oscuro en el que todo termina de forma demasiado abrupta para mi gusto. Nunca pensé que diría esto pero ojalá hubiera alargado algo el desenlace. 

martes, 3 de marzo de 2015

La vieja guardia - John Scalzi



La vieja guardia (Old man’s war) – John Scalzi (Traducción de Rafael Marín Trechera)
Old man’s war #1 
Minotauro (Booket),  300 páginas, 7.95
9788445000083


"Tras haber vivido una vida relativamente tranquila en la Tierra y el mismo día en que cumplen setenta y cinco años, 1.022 ancianos se enrolan en las Fuerzas de Defensa Coloniales, el ejército que lucha por la supervivencia de la humanidad en el universo. La vida en la Tierra transcurre sin demasiados contratiempos. Sin embargo, en el universo se está librando una guerra sin cuartel por los últimos planetas todavía deshabitados de la galaxia. El ejército que defiende la causa de la humanidad está formado por ancianos. Ancianos a los que se les da el cuerpo de un joven de veinte años. Sin perder un ápice de los conocimientos y experiencias de su vida anterior, sus nuevos cuerpos les harán redescubrir sensaciones que la vejez había sumido en el olvido, sentirán de nuevo el vigor de la juventud, la atracción, el deseo y el sexo recobrarán sentido. Sin embargo, el precio que pagarán por semejante regalo es alto: viajarán a un lugar remoto e inhóspito donde lo único importante será luchar y tratar de sobrevivir. Y nunca se les dará la posibilidad de regresar a la Tierra."
 


Elegí La vieja guardia como una lectura ligera para ir intercalándola con el tochaco que es Words of Radiance ya que no puedo llevarlo al trabajo para leer en mis ratos muertos. Esperaba una lectura ligera, amena, divertida, de estas para desconectar, pero que tengan un mínimo de calidad para no leer “cualquier cosa”. Pues bien, La vieja guardia aprobó y con muy buena nota.

Lo primero que me atrajo de la novela fue la idea de la misma. En el futuro, la humanidad participa en la recta final por conquistar el universo, y al estar este bastante habitado, no será tarea sencilla ya que a veces se encuentran (ya pocos) planetas deshabitados, pero otras veces no. A veces hay que guerrear por la posesión del mismo. Obviamente para esto se requiere un ejército especial, pero los humanos que en él se enrolan tienen setenta y cinco años. ¿Chocante, verdad?

Por otro lado, a la vez tenía algunos reparos con el libro, aunque no por el libro en sí. Me explico. Aunque la ciencia ficción en género como tal me gusta, hay algo que me hace perder el interés rápidamente, y es cuando me hacen perderme con la ciencia. Cuando esta es demasiado densa y hay explicaciones super detalladas basadas en teorías reales y complejas… sencillamente me saturan. No sé mucho del tema, y aunque puedo entenderme con sistemas mágicos, cuando me meten matemáticas o física puras de por medio mi cerebro desconecta. Para aquellos que os pase como a mi este no es uno de esos libros.

Tiene su parte de ciencia, sí, pero no tiene esas laargas, concisas y técnicas explicaciones que, para mi gusto enlentecen el libro y me hacen desconectar hasta de la trama para finalmente hacerme perder el interés.

Me ha gustado mucho la forma de narrar de Scalzi. Tiene una forma de escribir y un humor algo… peculiar. Tirando a irónico y sarcástico. Bastante mal hablado en ocasiones, pero bastante real. En algunos libros los diálogos se nota que están escritos, que están planeados, no tienen mucha espontaneidad. Aquí me ha dado la impresión contraria: rápidos, brillantes, malhablados a veces y terriblemente ocurrentes en otras. Para mí ha sido uno de los grandes puntos del libro y me ha hecho reír, literalmente a carcajadas más de una vez. La combinación de los personajes con la forma en que hablan y se expresan ha sido sencillamente lo mejor del libro. 

Tiene muy buen ritmo. De principio a final. La trama se presenta de forma bastante rápida y está en constante desarrollo y evolución de forma que siempre estamos avanzando y leyendo algo nuevo. Hay varias subtramas que me han resultado verdaderamente interesantes, lástima no querer entrar en spoilers porque hay un par que son fascinantes. Pero sobre todo las relacionadas con la aceptación de sus nuevos cuerpos y el verdadero significado de lo que están haciendo en la guerra me han parecido muy interesantes. Por contra tiene algunos puntos muy predecibles, totalmente esperados. 

Este libro es el primero que he leído de Scalzi, pero, desde luego, no será el último ya que he salido muy, muy contenta.


La vieja guardia es un libro muy ameno, ágil y una lectura muy agradable para cuando necesitaba un break entre otras. Con una idea muy interesante y muy bien llevada, nos sumergimos en un ejército diferente con unas características muy especiales y lleno de sorpresas. No tiene una gran carga científica en la ciencia ficción, por lo que no tiene grandes apartados y explicaciones técnicas. Los diálogos y personajes son totalmente humanos, espontáneos y divertidos, que me han arrancado más de una carcajada ya que en ocasiones la narración puede ser algo irónica y sarcástica, con un tono peculiar y diferente que he disfrutado mucho. 

martes, 24 de febrero de 2015

Tooth and Claw - Jo Walton




Tooth and Claw

(Garras y colmillos) – Jo Walton 
Gollancz, (La factoría de Ideas en español) 320 páginas, 7.99 libras 
9781473209329



"Este es un libro curioso y diferente. Narra la historia de una familia que se enfrenta a la muerte de su padre, de un hijo que acude a la ley para reclamar su herencia, de otro que se atormenta con la confesión que le hizo su progenitor en su lecho de muerte; de una hija que se enamora, de otra que se implica en el movimiento abolicionista y de una más que se sacrifica por su marido.

Salvo que todos los protagonistas de esta historia son dragones de garras y colmillos ensangrentados... Tenemos aquí un mundo de políticos y estaciones de ferrocarril, de cortejos y mansiones en el campo... Un mundo en el que al morir un anciano, los miembros de su familia se reúnen... Una sociedad en la que los miembros más poderosos se aprovechan de sus privilegios para hacerse más fuertes.”

Sinopsis de la edición española de La Factoría de Ideas.

Tras leer Entre Extraños y quedar fascinada por Jo Walton, como buena lectora obsesiva que soy, decidí hacerme con más libros suyos.  El resultado fue Tooth and Claw básicamente porque en la portada decía que se trataba de Orgullo y Prejuicio pero con dragones. Como os podéis imagina, a mi ya solo con eso, me tenían comprada. Bueno vale, también porque el libro estaba firmado, y yo tengo una mano débil para eso. 

Aunque no se trata exactamente de Orgullo y Prejuicio, sí que es una novela de época que bien podría haber pasado por una de las de Austen de no ser porque está protagonizada por dragones. Pensé que era algo que, o podría ir muy bien, o fracasaría estrepitosamente, pero quitando un par de detallitos me ha conquistado totalmente.

Al principio puede resultar algo árida al ser leída en inglés: el lenguaje está muy bien recreado y si no estás acostumbrado a él puede costarte un par de capítulos aclimatarte. Por otro lado, hay bastantes personajes principales que presentar, ya que se narra la historia de cinco hermanos. Una vez ubicados los personajes, o presentadas las tramas, misterios y entresijos políticos, el resto de la novela se me pasó volando.

A pesar de ese miedo inicial por como llevaría la novela Walton, quiero decir época victoriana y dragones, madre mía que pasada, el resultado me ha maravillado. La forma en que ha relacionado el trasfondo victoriano adaptándolo con la cultura de los dragones que ha descritome ha gustado mucho. Porque en la mayoría de los casos no son cosas que chocan sino que se complementan y tienen mucho sentido unas con otras. Ha recreado todo un sistema socio-político inspirado en la era victoriana con dragones que realmente está muy bien fundamentada.

Como única pega que quiero destacar es que a veces tenía problemas imaginando lo que nos quería describir. No tenía demasiado inconveniente imaginándome dragones sentados a la mesa para comer, pero cosas más complejas como montar en tren (¿Cuán grandes tienen que ser esos trenes? ¿Cómo los conduce el maquinista?), o la ropa que llevan, como guantes o sombreros, a veces me hacían salir de la trama porque mi imaginación tenía problemas para visualizarlo.

Con los personajes he salido maravillada. Al principio no muchos me caían bien, tengo que decir que los personajes masculinos me parecían unos petardos y algunas de las femeninas un poco tontuelas. Pero a medida que la novela iba avanzando, mis opiniones y gustos sobre ellos iban evolucionando a la par que los personajes. No son para nada planos y más allá de ello, tienen mucho sentido y evolución. Puede que al final terminasen sin gustarme, pero porque me parecieran malos personas dragones, no porque el personaje en sí estuviera mal creado.

Por otro lado, no solo tenemos varias tramas interesantes, personajes muy buenos, y dragones sino que además la novela no duda en hacer una crítica social y política a la misma sociedad que describe. Una crítica de la que la misma Austen estaría orgullosa incluso.


Tooth and Claw me atrevería a recomendarlo como una novela obligada para todos los fans de la fantasía y las novelas de época. Aunque pueda resultar algo denso al principio por todos los personajes y tramas a presentar, rápidamente coge velocidad con unas páginas llenas de intriga, amoríos, traiciones y conspiración. A mi realmente me ha enganchado. Los personajes al principio no me terminaron de convencer pero evolucionan mucho a lo largo del libro y para cuando este terminó, mi opinión cambió radicalmente. 

miércoles, 18 de febrero de 2015

The slow regard of silent things - Patrick Rothfuss



The slow regard of silent things (La música del silencio

Patrick Rothfuss (Traducción de Gemma Rovira)

Kingkiller Chronicles #2.5 
(Crónica del asesino de reyes #2.5)
Gollancz, 159 páginas, 12.99 libras 
9781473209329

La Universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas hay un laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de pasillos serpenteantes y semiderruidos…

La Subrealidad. Allí vive Auri.

Tiempo atrás fue alumna de la Universidad. Ahora cuida de este otro mundo, para ella acogedor, maravilloso, en el que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay misterios que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: Auri sabe reconocer los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas.
SSinopsis de la edición española de Plaza y Janés.

Confieso que aunque me encuentro entre las hordas de fans de Patrick Rothfuss, algo que no será una novedad para muchos, cuando salió este libro y comencé a ver reseñas y opiniones comencé a cogerle algo de miedo. Por un lado veía muchas notas altísimas y personas diciendo que adoraban al libro, y por otro lado personas echando pestes, diciendo que el libro era infumable y poniéndole muy mala nota. De esta forma tardé un poco en ponerme con el libro.

Además, pese a las advertencias de que no lo hiciera, lo leí en inglés. Y es algo que no recomiendo a no ser que tengáis un vocabulario impresionante. No hubo cosas que no entendiera pero si me hizo dudar varias veces de si realmente estaba entendiendo bien las cosas ya que a veces puede ser algo extraño. Y es que la narración es muy diferente a los libros de la saga principal, mucho más metafórico,  poético, descriptivo, carente de diálogo y detallista.

Precisamente por eso y por leerlo en inglés al principio me costó un poco avanzar hasta que le cogí el punto. Me resultaba algo ajeno, hasta que comencé a ver que el libro a pesar de solo tener un personaje que fuera un ser humano, Auri, tenía además objetos dotados de personalidad. Y esa es una de las maravillas del libro que me han conquistado. No es difícil hacer que una persona sea un personaje, pero lo que me resultó sencillamente brillante es ver como objetos se convertían en personajes ente mis ojos.

Y es que pese a todo, la sensación más fuerte que me ha dejado es que me estaba perdiendo algo. Mientras iba leyendo me iba enterando de todo aunque, a veces dudaba de mi misma debido a algunas cosas un tanto surrealistas que no esperaba. Sí, tras leer varias páginas sobre como Auria hace jabón me hicieron dudar de mis conocimientos. A pesar de haber entendido gran parte, no consigo quitarme esa sensación de que tiene otro significado global que no he entendido. Que se me han escapado detalles o guiños. Realmente, tengo ganas de coger la traducción para ver que tal.

A la hora de recomendarlo, es un libro complicado. Puedo decir con seguridad que me ha entusiasmado y me ha gustado, pero soy mucho más recelosa a la hora de recomendarlo. Es una lectura diferente y no para todos los públicos. Es más, estoy segura de que si el libro no fuera de quien es, no gustaría a tanta gente, pero prefiero no meterme en esas aguas pantanosas.

Es una gran idea para leer entre lecturas más pesadas o tediosas. Aunque a mi no me ha resultado una lectura rápida, tal vez por el idioma o por la forma en que está escrito. Sobre todo al principio se me ha hecho algo lento y denso, pero creo que es un buen libro para intercalar entre otras lecturas.


The slow regard of silent things es un libro para mi desconcertante. Es de estos libros que lo terminas con una buena sensación en el cuerpo pero que a la vez te dejan confusa y sin saber muy bien que pensar. Me costó un poco engancharme, en parte por la forma en que está escrito en parte por leerlo en inglés, pero una vez ajustada al estilo es una lectura muy diferente. Es muy descriptivo, casi como una poesía en prosa. Un libro muy introspectivo. Tampoco tiene una trama a seguir clara, ni muchos personajes. No es un libro fácil de recomendar; no obstante yo lo he disfrutado mucho y tengo muchas ganas de hacer una segunda lectura en español.